School bus driver in deadly Chattanooga crash was known for speeding